rafael correa أمثلة على

أمثلة

1. President Rafael Correa declared a state of emergency; 13,500 military personnel and police officers were dispatched for recovery operations.
   وأعلن الرئيس الإكوادوري رفاييل كوريا عن حالة الطوارئ في البلاد وعن تهييئ 13 ألف من عناصر الجيش والشرطة لأجل عمليات الإنقاذ.
2. On December 12, 2008 President Rafael Correa announced that Ecuador would not pay $30.6m in interest to lenders of a $510m loan, claiming that they were monsters.
   في 12 ديسمبر 2008، أعلن الرئيس كوريا أن الإكوادور لن تدفع 30.6 مليون دولار في الفائدة للمقرضين من قرض 510 مليون دولار، مدعين أنهم وحوش.
3. The following day, however, president Rafael Correa distanced his administration from the offer stating that Lucas had been speaking for himself and not on the government's behalf.
   ومع ذلك، في اليوم التالي، نأى الرئيس رافائيل كوريا بإدارته عن هذا العرض قائلاً إن لوكاس كان يتحدث نيابة عن نفسه وليس نيابة عن الحكومة.
4. Ecuadorian President Rafael Correa defined plurinationalism as the coexistence of several different nationalities within a larger state where different peoples, cultures and worldviews exist and are recognized.
   وقد عرَّف رئيس الإكوادور رفاييل كوريا التعددية القومية بأنها التعايش بين عدد من القوميات المختلفة داخل دولة أكبر تتعايش فيها الشعوب والثقافات والرؤى العالمية المختلفة، ويُعترَف بها.